GUIA DE EPISÓDIOS (PARTE 1)
Bem-vindos à nova seção guia de episódios! Aqui tem um resumo da maioria dos capítulos, inclusive alguns inéditos, que estão em vermelho. Aqui vai:
Episódio 1 - Pokémon, eu escolho você! (Pokémon, I choose you!)
Finalmente chega o grande dia de Ash Ketchum, da cidade de Pallet, começar sua Jornada Pokémon. Antes, porém, ele recebe do Prof. Carvalho o seu primeiro Pokémon, o genioso Pikachu (é claro que se Ash tivesse chegado antes no laboratório do Professor ele ganharia um Charmander, Squirtle ou Bulbasaur, mas o rapaz se atrasa e é obrigado a ficar com Pikachu). No começo, os dois não se deram muito bem, mas após um defender o outro de um bando de Spearows selvagens, eles se tornaram grandes amigos. Em meio a confusão, a dupla conhece Misty - que teve sua bicicleta detonada, já que ela estava no meio do caminho quando Pikachu deu um choque de trovão para derrotar os Spearows. Vale lembrar que nesse capítulo há a primeira aparição de Gary Carvalho, maior rival que Ash encontrará durante toda a sua vida.
Episódio 2 - Emergência Pokémon (Pokémon Emergency)
Por causa da dura batalha contra os Spearows, Pikachu ficou muito machucado e enfraquecido. Preocupado, Ash leva seu novo amigo para o Centro Pokémon da cidade de Viridian. Mas a Equipe Rocket resolve atacar o lugar enquanto o rato elétrico se recuperava. Jesse, James e Meowth se apresentam declamando seu lema e avisando que estavam lá para roubar todos os tipos de Pokémon raros e valiosos. Só que para o azar deles, Pikachu, ajudado por vários outros Pikachus, colocou os vilões para correr com um choque de trovão superconcentrado.
Episódio 3 - Ash pega um Pokémon (Ash catches a Pokémon)
Com Pikachu recuperado, Ash - agora também acompanhado de Misty que queria uma nova bicicleta - segue sua jornada Pokémon. Na Floresta de Viridian, o garoto faz sua primeira captura: um Caterpie. Enquanto Ash comemorava, a Equipe Rocket atacava de novo. Entretanto, o novo Pokémon do jovem treinador impediu que os vilões capturassem Pikachu. Com o esforço, Caterpie evoluiu para um Metapod. Vale lembrar que nesse capítulo Ash pega outro Pokémon, Pidgeotto.
Episódio 4 - O desafio do Samurai (Challenge of the Samurai)
Ainda na Floresta de Viridian, Ash enfrenta um aspirante a treinador, um jovem Samurai. A batalha acaba empatada, mas nesse capítulo Metapod salva o dia: um ataque de Beedrills que ameaçava os heróis é impedido pelo inseto Pokémon, que evoluiu para uma Butterfree. E antes, também impediu uma nova investida da Equipe Rocket.
Episódio 5 - Exibição na Cidade de Pewter (Showdown in Pewter City)
Na cidade de Pewter, Ash enfrenta pela primeira vez um Líder de Ginásio. Pikachu e Onix travam 2 duelos: no primeiro, o Pokémon elétrico perdeu. No segundo, energizado, Pikachu empata o duelo com Onix. Mesmo assim, Brock, o líder do ginásio de Pewter dá a Ash a Insígnia de Pedra (Boulder Badge, no jogo em inglês). Sonhando em ser o maior criador de Pokémons do mundo, Brock se une a Ash, Pikachu e Misty em suas aventuras.
Episódio 6 - Clefairy e a Pedra da Lua (Clefairy and the Moon Stone)
A turma conhece o cientista Seymor, o qual conta a eles sobre a Pedra da Lua - mineral guardado pelos Clefairies que faz estes Pokémons evoluírem, além de alguns outros, como Nidorino, Nidorina e Jigglypuff. Só que a Equipe Rocket também sabe sobre a tal pedra, e pretende "roubá-la" para seu uso. Mas os Clefairies unidos os impedem, e alguns deles até evoluem para Clefables. Seymor conta seu sonho: um dia ir para o espaço para conhecer a história dos Pokémons, pois acredita-se que eles vieram do espaço.
Episódio 7 - As flores aquáticas da Cidade Cerulean (The water flowers of Cerulean City)
Na cidade de Cerulean, Ash segue para enfrentar as Líderes do Ginásio da cidade, as 3 belas irmãs sensacionais. Porém, as meninas decidem entregar ao treinador uma Insígnia de Cascata (Cascade Badge) sem luta, já que elas haviam sido derrotadas por outros treinadores de Pallet, e só lhes restava um Goldeen com apenas um ataque. Mas para a surpresa de todos, Misty se revela a 4ª irmã sensacional e resolve enfrentar Ash. Pikachu resolve não cooperar, mas quando a Equipe Rocket aparece, tentando "sugar" (com um super-aspirador) os Pokémons do ginásio, o rato elétrico os eletrocuta e eles caem fora. Vencendo Misty, Ash ganha a insígnia e parte para Vermilion.
Episódio 8 - O caminho para a Liga Pokémon (The path to the Pokémon League)
Ash conhece A.J. , um treinador banido da Liga por ser rígido demais no treinamento de seus Pokémons. Mesmo sendo tão rígido, ele vence Ash facilmente com seu Sandshrew. Apesar disso, Ash, Misty e Brock descobrem que o garoto amava seus Pokémons, e queria que estes fossem os mais fortes do mundo.
Episódio 9 - A escola dos golpes duros (The School of Hard Knocks)
Ash encontra alunos de uma escola para garotos ricos que "julgava-se" a maior autoridade em Pokémons. Ele ensina os alunos dessa escola (chamada Tech Pokémon) que a melhor maneira de entender os Pokémons é na prática e não na sala de aula ou em simuladores.
Episódio 10 - Bulbasaur e a vila escondida (Bulbasaur and the Hidden Village)
Enquanto Ash e Misty tentavam capturar um Bulbasaur e um Oddish (respectivamente), Brock cai de uma ponte. O cara é salvo por Melanie, uma criadora/enfermeira de Pokémon. Para variar, a Equipe Rocket ataca e apanha do Bulbasaur. Depois da batalha, Ash o captura usando seu Pikachu.
Episódio 11 - Charmander, o Pokémon perdido (Charmander - the stray Pokémon)
Ash ganha um novo Pokémon, Charmander, que havia sido abandonado na chuva por seu antigo treinador (que se chamava Damian) e corria perigo de vida caso a chama de sua cauda se apagasse. Jesse, James e Meowth tentam surrupiar Pikachu, mas são vencidos por Charmander.
Episódio 12 - O esquadrão Squirtle (Here comes Squirtle Squad)
A Equipe Rocket convence o Esquadrão Squirtle (um bando de Squirtles de óculos escuros que adoravam pregar preças) a roubar o Pikachu. Depois de conseguirem o famoso rato elétrico, Jesse e James sacaneiam bastante as Squirtles. O líder da gangue acaba sendo salvo por Ash. Em gratidão, Squirtle abandona sua trupe, salva Pikachu e se junta a Ash, Brock e Misty em suas viagens.
Episódio 13 - O mistério do farol (Mystery at the Lighthouse)
Ash pega seu 7º Pokémon, um Krabby. Só que um treinador só pode levar consigo 6 Pokébolas. Assim sendo, ele envia sua nova aquisição via teletransporte da Pokédex , e o caranguejo fica aos cuidados do Professor Carvalho. Ash também aprende com Bill (um pesquisador que morava em um farol) sobre a existência de alguns Pokémons que nem desconfiava da existência, inclusive Dragonite, um Pokémon dragão-marinho de nº 149.
Episódio 14 - A exibição do choque elétrico (Eletric Shock Showdown)
Na cidade de Vermilion, Pikachu apanha feio do Raichu do Líder do Ginásio local, o sargento Surge. Durante sua recuperação no centro Pokémon, Pikachu recusa usar uma Pedra do Trovão (Thunder Stone) para evolui para um Raichu. Convicto que venceria seu adversário com suas próprias forças, o roedor elétrico volta a enfrentar o Pokémon do ginásio de Surge. Usando seus golpes Agilidade (Agility) e Ataque Rápido (Quick Attack), Pikachu vence Raichu, e Ash ganha a Insígnia do Trovão (Thunder Badge).
Episódio 15 - A batalha a bordo do St. Anne (Battle aboard the St. Anne)
A Equipe
Rocket arma mais uma para roubar alguns Pokémons. O trio
distribuiu para vários treinadores passagens gratuitas para um
lindo cruzeiro a bordo do luxuoso navio St. Anne. Só que quando
todos estivessem lá, eles lhe tomariam seus monstros. Ash e seus
amigos também foram convidados. Ao descobrirem o plano, os
heróis convencem os demais treinadores a contra-ataca-
rem. Porém, o navio começa a
afundar com todo mundo dentro, e quase todos se salvam, exceto
Ash, Brock, Misty e a Equipe Rocket. Vale lembrar 2 coisas: 1-)
James faz a IDIOTICE de comprar uma Magikarp por 100 Pokédollars
(para quem não sabe, Magikarp é o Pokémon mais fraco que
existe, e só vale a pena capturá-la para evoluí-la para um
mais poderoso Gyarados); e 2-) Há a bordo uma batalha incrível
entre Butterfree e Raticate, e Ash quase troca sua borboleta
Pokémon pelo rato.
Episódio 16 - O naufrágio Pokémon (Pokémon shipwreck)
O navio naufraga com Ash, Pikachu, Misty, Brock e a Equipe Rocket dentro. O pessoal resolve fazer um acordo para escapar do navio. Ash usa o Charmander para estourar a porta, o Bulbasaur para fazer uma corda e a Squirtle para nadar, enquanto Misty resolve usar Staryu, Starmie e Goldeen para nadar também. James usa sua Magikarp, mas ela mal sabe nadar (!) e consegue tirá-los dali não sei como. Como James ficou roxo de tanto ficar embaixo d'água, ele culpa a Magikarp e a atira no mar. O problema é que ela evolui para o poderoso Gyarados, que chama outros Gyarados (como será que é o plural desse negócio?) e faz um ataque chamado Fúria do Dragão (uma espécie de su- per furacão), que leva os heróis e vilões para longe.
Episódio 17 - A ilha dos Pokémons gigantes (Island of the Pokémon)
Com a Fúria do Dragão, 3 Pokébolas e o Pikachu do Ash são separados de seu treinador. Bulbasaur, Charmander, Pikachu, Ekans, Koffing e Meowth têm que se virar apenas com a ajuda de um Slowpoke (um rinoceronte Pokémon muito engraçado). O problema é que essa ilha era uma espécie de Parque de Diversões, com Pokémons gigantes mecânicos que faziam tudo o que os Pokémons de verdade faziam. Eles conseguem fugir e encontrar seus treinadores, e tudo acaba bem. O curioso nesse episódio é que os Pokémons conversam em sua língua: Pika ... Pika ... Chu Char... Man ... Der, Bulba ... Zoar!
Episódio 18 - Feriado de Aopulco (Aopulco no Kyûjitsu)
Após saírem ilesps da Ilha dos Pokémons Gigantes, Ash, Misty,
Brock e Pikachu conseguem chegar em Aopulco, uma ilha conhecida
como o melhor ponto turístico do mundo. Eles resolvem tirar seu
merecido descanso, mas acabam entrando em mais confusões. Quando
passeavam pelo cruzador emprestado por Ryû, um velho
administrador de um quiosque marítimo, eles acabam avariando a
embarcação. Para pagar o conserto, eles dão uma mãozinha para
divulgar o quiosque, e ajudar o velho a levantar dinheiro
suficiente para quitar sua dívida com a dona do quiosque
concorrente, a ambiciosa Baba. Para piorar, surge a Equipe
Rocket, agora disfarçada de garçons e fazendo um bico no
quiosque da Baba, para poder pagar as despesas do conserto do
submarino dela, que eles mesmos arruinaram. A mãe do Ash e o
Professor Carvalho que, por coincidência, estavam de visita em
Aopulco, aconselham Ash e sua turma a tentar recuperar os
clientes no Concurso de Beleza que estava para ser realizado lá.
Não deu outra! O plano foi um sucesso, o quiosque do Ryû
prosperou, e a Equipe Rocket se deu mal novamente.
Porque é inédito: o "Concurso de Beleza Feminina" é
o provável motivo da censura deste episódio na versão
americana (e por tabela, brasileira). Nem tanto pelas belas
garotas que desfila-
vam de maiô, e
sim pelo fato de James também participar disfarçado de muher.
Ele aparece de biquíni, e com seios maiores até que os da Jesse
(que, convenhamos, são bem grandes no desenho)! Aopulo também
é palco do episódio seguinte, o 19 (Tentacool e Tentacruel),
porém, com o nome de Porta Vista. Baba, a vilã do capítulo, é
prima da ricaça Nastina, que aparece no episódio seguinte
(lembra que ela caiu sobre uma mulher igual a ela no final da
história, e ninguém entendeu o porquê)
Episódio 19 - Tentacool e Tentacruel (Tentacool e Tentacruel)
Divertido episódio narrado no melhor estilo dos seriados japoneses tipo Ultraman. Os Tentacools estão correndo o risco de terem seu habitat natural destruído pelo luxuoso hotel que Nastina (ricaça prima de Baba, do capítulo inédito anterior) montou no mar. Para se vingarem, eles atacam a cidade de Porta Vista comandados por um gigantesco Tentacruel. Aproveitando as circunstâncias, a Equipe Rocket tenta capturar os Tentacools, o que só piora a situação. Graças a Misty, que convence os Tentacools a não destruírem Porta Vista, tudo termina bem. Vale dizer que nesse capítulo Misty capturou um Horsea, e comemorou como Ash comemora ao capturar seus Pokémons novos. Este fica REALMENTE BRAVO com a imitação.
Episódio 20 - O Fantasma do Pico da Donzela (The Ghost of the Maiden's Peak)
Ash e sua turma ficam sabendo sobre a lenda do Pico da Donzela, onde uma bela garota espera pelo retorno de seu amado por toda a eternidade. O caso é que o fantasma da tal Donzela deixa Brock (para variar) e James apaixonados. Mas Ash descobre que na verdade a garota não passava de um Gastly, um Pokémon fantasma, disfarçado de assombração.
Episódio 21 - Adeus, Butterfree! (Bye Bye Butterfree)
Um grande episódio do desenho. Neste episódio, Ash e sua turma ajudam Butterfree a conquistar outra Butterfree durante a temporada de acasalamenteo. De quebra, a galera do bem ainda impede a Equipe Rocket de capturar centenas de outras Butterfrees que procuravam por suas parceiras e parceiros. Como Butterfree queria ficar com sua "esposa", Ash a solta e se despede da última evolução daquele que foi seu primeiro Pokémon.
Episódio 22 - Abra e o Show Paranormal (Abra and the Psychic Showdown)
Ash e Pikachu não conseguem vencer a Líder do Ginásio de Saffron, Sabrina, pois ela sabia usar muito bem seu Pokémon psíquico Abra (que no meio da luta evoluiu para um Kadabra). Como perderam, Ash, Misty, Brock e Pikachu são diminuídos e tornam-se brinquedos de Sabrina (!). Por sorte, um senhor misterioso aparece ali e salva os quatro. Ele informa-os que se quiserem vencer Sabrina, devem conseguir um Pokémon fantasma.
Episódio 23 - A torre do terror (Tower of terror)
Ash e sua turma vão para a cidade de Lavender na torre Pokémon, para tentar capturar um Pokémon fantasma. Mas apenas Ash entra na torre, pois Misty e Brock ficam com medo e fora da torre. Dentro do local, Ash conhece três Pokémons fantasmas que faziam muitas travessuras: Gastly, Haunter e Gengar. Mas eles só queriam brincar com alguém. Como se divertiu com Ash, Haunter resolve ajudar Ash em sua jornada.
Episódio 24 - Haunter and Kadabra (Haunter e Kadabra)
Ash volta ao ginásio de Sabrina para desafiá-la novamente. Só que Haunter desaparece bem na hora da batalha, deixando o rapaz encrencado. Seus amigos, Misty e Brock, são transformados em bonecos pela má líder do ginásio. Depois da cena, através do pai dela (que ele pensou que era um fotógrafo até o fim do episódio), Ash descobre a origem dos poderes de sua adversária. Após isso, Haunter reaparece e salva Pikachu da Equipe Rocket. Ash o reencontra, mas ele some de novo na hora da luta. Pikachu resolve lutar por Ash, mas não consegue ganhar de Kadabra. Subitamente, Haunter aparece e faz Sabrina rir. Isso para ela foi o suficiente para dar a Ash a Insígnia do Pântano (Marsh Badge).
Episódio 25 - Primeape endoidece (Primeape goes bananas)
Ash tenta capturar um Mankey no caminho para Celadon. Mas este Pokémon fica facilmente nervoso, o suficiente para encher Ash de porrada. Depois, James comete a burrada de chutar o macaco lutador, o que o fez evoluir para um Primeape. Mais forte, ele esmaga a Equipe Rocket, rouba o boné de Ash e manda Brock para longe. Depois, com seu Charmander, Ash consegue recuperar seu boné e vencer e capturar o forte Primeape.
Episódio 26 - Perfume de Pokémon (Pokémon Scent-Sation!)
Por achar perfume uma frescura, Ash é expulso do ginásio da cidade de Celadon, principalmente porque a líder do ginásio era também a dona da loja que Ash criticou. Em troca de uma fórmula de um perfume, a Equipe Rocket ajuda Ash a entrar no ginásio, disfarçado da menina Ashley, mas Pikachu estraga o disfarce. Mesmo assim, Ash encara Erika, a líder do ginásio. Ele vence os dois primeiros Pokémons da treinadora (Weepinbell e Tangela), mas bem quando estava lutando com o último, Gloom (o preferido de Erika), a Equipe Rocket explode o local, e Gloom ficou lá. Como Ash resgata Gloom, Erika o presenteia com a Insígnia do Arco-Íris (Rainbow Badge).
Episódio 27 - Soneca Hipnótica (Hypno's Naptime)
Na cidade Hop-Hop-Hop (!), Ash e seus amigos defrontam-se com o
desaparecimento de muitas crianças em 3 dias, e com o
adormecimento de muitos Pokémons. Eles descobrem, através de um
aparelho da oficial Jenny, que as ondas de sono vinham de um
Pokémon, Hypno, que vivia numa cobertura. Ele ajudava pessoas
ricas a dormir, e havia evoluído de um Drowzee há 3 dias
(alguma semelhança com o desaparecimento das crianças). O que
havia acontecido com as crianças é que elas, sob o efeito das
ondas hipnóticas, pensavam que eram Pokémons (Misty acabou
sendo afeta-
da também:
pensava que era um Seel), e foram todas para a cobertura onde
Hypno e Drowzee morava. Mas o pessoal descobre que um Drowzee
podia "curar" todos com uma técnica que tinha, de
fazer as pessoas ou Pokémons sonharem e depois ele acabava com o
sonho, "acordando" todos (no jogo em inglês,
corresponderia ao golpe Dream Eater) . No final do capítulo,
Misty captura (sem que-rer) o estranho e com dor-de-cabeça
Psyduck.
Episódio 28 - Na moda dos Pokémons (Pokémon fashion flash)
Brock, depois de procurar muito, conhece Sabrina, conhecida como
a melhor criadora de Poké- mon do mundo. Para variar, Brock se
apaixona. Aproveitando a nova onda de levar Pokémon para salões
de beleza e vestí-los na última moda, Jesse e James
disfarçam-se de estilistas-cabelereiros de Pokémon no Salão
Rocké. O plano era o seguinte: ganhar muita grana fazendo
besteira na cara dos Pokémons, e quando aparecesse um Pokémon
raro, eles o roubariam. Mas a Equipe perde seu dinheiro (Sabrina
consegue convencer as pessoas de que o que importa é a beleza
interior dos Pokémons, não a exterior, filosofia seguida por
Ash) e é vencida pelo belo e poderoso Vulpix de Sa-
brina. No fim do
episódio, Brock ganha o ganhador-de-concursos Vulpix.