Guia de Episódios

GUIA DE EPISÓDIOS (PARTE 2)

Bem-vindos à nova seção guia de episódios! Aqui tem um resumo da maioria dos capítulos, inclusive alguns inéditos, que estão em vermelho. Aqui vai:

Episódio 28) O Pokémon Lutador (The Punchy Pokemon)

Ash encontra um Hitmonchan, um pokémon do tipo lutador, que entrou em um campeonato de luta chamado P-1 Grand Prix. Rebecca, a filha do treinador do Hitmonchan, pede para Ash entrar no campeonato e vencer o seu pai, para que ele volte a dar atenção a família. Ash então entra no campeonato e chega até as finais. A Equipe Rocket, que roubou um Hitmonlee para entrar no campeonato, tentar trapacear mas são descobertos.
Ash ganha o campeonato e Anthony, pai de Rebecca se oferece para treinar o Primeape de Ash. Primeape e Ash se despedem.

Episódio 29) Faíscas voavam pelo Magnemite (Sparks Fly For Magnemite)

Ao chegarem em uma cidade industrial, Pikachu fica doente e é levado para o Centro Pokémon por Ash e os outros. A enfermeira Joy acredita que seja um simples resfriado, mas na verdade é por causa de Magnemite, um pokémon mecânico do tipo elétrico que fica seguindo Pikachu, por estar apaixonado.
Derrepente a energia elétrica de toda a cidade acaba, por causa da quantidade de Grimers, pokémons de cheiro insuportável, que estão tampando a passagem de água para a Power Plant. Pikachu e Magnemite resolvem o problema dos Grimers. E Ash captura um Muk, a forma evoluída de Grimer.

Episódio 30) Em busca dos Digletts (Dig Those Digletts)

A caminho da cidade de Fuchsia, Ash e amigos encontram uma construção que está sendo interrompida pelos Digletts, um pokémon parecido com minhoca, que vive debaixo da terra. Treinadores de todo o mundo são chamados para acabar com os Digletts, inclusive Gary, o neto do Prof. Carvalho, rival de Ash.
Ash decide ajudar a acabar com os Digletts, mas descobre que os pokémons minhocas só estão tentando salvar seu lar da destruição que a construção vai causar. E pedem para o diretor da construção encerrar as obras. Nesse episódio, os pokémons de Jessie e James evoluem para Arbok e Weezing.

Episódio 31) Os poderes do Pokeninja (The Ninja Poke-Showdown)

Perto da cidade de Fuchsia, Ash, Misty e Brock encontram um estranho castelo japonês. Dentro, eles descobrem que o castelo é um lugar onde existe um clã de treinadores de Pokémons ninjas. O clã é liderado por Koga, líder do Ginásio da cidade de Fuchsia.
A Equipe Rocket aparece e tenta roubar mais pokémons, mas o Psyduck de Misty acaba salvando o dia, apesar da dor de cabeça. Ash ganha dos Pokémons do tipo venenoso de Koga em uma difícil batalha, e leva mais uma insígnia.

Episódio 32) A Pokécorrida (The Flame Pokemon-athon)

A caminho da Zona Safari, Ash passa por um rancho, onde mora Lara Larame, uma famosa treinadora pokémon. Ela pretende entrar em uma corrida com seu pokémon Ponyta dentro de alguns dias, mas seu rival Dario tem outros planos. Ele "contrata" a Equipe Rocket para impedir a vitória de Lara.
Lara quebra o braço e pede para Ash substitui-la na corrida. Ash aceita. A corrida é longa e cheia de armadilhas feita pela Equipe Rocket, mas no final, Ponyta evolui para Rapidash durante a corrida ! E Ash ganha por um nariz...

Episódio 33) O filho de Kangaskhan (The Kangaskhan Kid)

Na Zona Safari, Ash e seus amigos são confundidos por ladrões. Na verdade, os ladrões são Jessie, James e Meowth, e eles quase conseguem capturar uma manada de Kangaskhans. Os pokémons são salvos por um menino chamado Tomo, um Kangaskhan Kid ( menino Kangaskhan ). Seus pais aparecem na Zona Safari, procurando para ter o menino devolta, após perde-lo no parque alguns anos atras.
A Equipe Rocket aparece para roubar os Kangaskhans, então Tomo resolve não ir com os pais, e ficar no Safari para defender os Kangaskhans.

Episódio 34) A gangue das bicicletas (The Bridge Bike Gang)

    Depois de passar por grandes perigos na Zona Safari, Ash e amigos estão devolta a civilização. Descobrem que a ponte que Brock tinha visto no mapa foi finalmente construída, mas apenas pedestres e bicicletas podem atravessar.
    A enfermeira Joy pede para que Ash entregue uns medicamentos para a cidade do Sol, que fica do outro lado da ponte. Joy empresta bicicletas para eles atravessarem a ponte. Enquanto isso, Jessie e James relembram seu passado com a antiga gangue, que agora toma conta da ponte, e não deixa Ash atravessar.
    É nesse episódio conhecemos o passado da Equipe Rocket.

Episódio35) A Lenda de Dratini (Miniryû no Densetsu)

Ash e seus amigos entram na Zona do Safari, um lugar onde a captura de pokémon é permitida livremente. Ali, eles encontram-se com o velho Kaizer, o administrador local. No escritório do velho, a turma se depara com uma fotografia de um Dratini, um Pokémon Dragão lendário, e o Kaizer, quando era jovem. Ash se interessa pelo Dratini e quer averiguar a existência dele. Porém, o velho é contra, e acba negando-se a responder as insistentes perguntas de Ash.

Episódio 37) A mansão misteriosa de Ditto (Ditto's Mysterious Mansion)

    Ash e os outros resolvem se proteger da chuva que estava começando em uma casa misteriosa. Lá dentro, eles encontram um Pikachu com o rosto diferente. Na verdade, aquele Pikachu é um Ditto, um Pokémon que se transforma em outras coisas. Ele pertence a Dublika, a dona da casa, a "Casa da Imitação".
    Dublika diz que Ditto não consegue imitar os rostos com perfeição, e por isso as pessoas que vem assistir o show da "Casa da Imitação" não gostam dela.
    A Equipe Rocket aparece e rouba Ditto. Jesse tenta fazer Ditto se transformar em pokémons raros, para enganar o "chefe", mas Ditto não imita exatamente do jeito que ela quer.
    A parte mais engraçada do episódio é quando Ash, Misty, Brock, Pikachu e Dublika imitam o lema da Equipe Rocket! Muito engraçado! No final, Dublika reabre a "Casa da Imitação", graças a Equipe Rocket que ensinou sem querer Ditto imitar rostos.

Episódio 38) Porygon, o Guerreiro do Cérebro Eletrônico (Dennô Senshi Porygon)

Até que enfim Ash e os outros chegaram em Matcha City. Mas, por causa da longa viagem, Pikachu, que vinha tendo ótimo desempenho nas batalhas, agora está totalmente cansado e sem condições de continuar a jornada. Ash leva seu Pokémon ao Centrom Pokémon da cidade para ser tratado. Porém, ao chegar lá, percebe que há um estado de pânico no Centro. Devido ao Sistema de Transferência de Pokébolas, os pokémons raros que deveriam ser enviados do Centro, ora não chegavam ao seu destino, ora acabavam sendo trocados exaustivamente. Para poder salvar o Pikachua tempo, Ash e os demais resolvem investigar o motivo do mal funcionamento do equipamento, entrando furtivamente no Centro de Pesquisas do Prof. Akihabara, o mesmo que desenvolveu o sistema, pois suspeitaram do semblante um tanto estranho dele. No mundo virtual, os heróis se deparam com um tipo de pokémon bem diferente: Porygon.
Porque é inédito: É o capítulo que fez os pequenos japoneses passarem mal.

Episódio 39) O natal de Jynx (Rougela no Christmas)

Chegou o Natal. As crianças do mundo inteiro estavam ansiosas por esta data. Aliás, não só as crianças, mas a Equipe Rocket também. Eles estavam elaborando mais um plano mirabolante, que consistia em capturar o Papai Noel para poder receber todos os presentes que estavam destinadas as crianças. Jessie sabia que o Papai Noel era um adversário do qual não podia se descuidar, pois ela tinha más lembranças do Natal de dez anos atrás. Nessa época, Jessie que era uma linda garotinha, estava em sua cama esperando ansiosa a vinda do Papai Noel, entretanto não foi o que apareceu. Algo como um pokémon psíquico, carregando nas costas um saco de presentes e usando um chapéu de Papai Noel foi o que ela viu.
Porque é inédito: O coitado do episódio foi cortado junto com o anterior, sendo exibido depois como especial para TV,

Episódio 39) O Adeus de Pikachu (Pikachu's Good-bye)

Sem dúvida, esse é o mais dramático e emocionante de todos os episódios. Ash, Misty e Brock encontram uma floresta onde é o lar dos Pikachus. Muitos Pikachus moram lá. E Ash resolve tomar uma decisão, talvez a mais difícil que ele já tenha feito: deixar seu Pikachu com os outros. Afinal lá é o lar dele. E um filminho com vários momentos do desenho passam, relembrando os momentos de Ash e Pikachu. Desde o primeiro episódio até a chegada na floresta de Pikachus.

Episódio 40) Irmãos da pesada (The Battling Eevee Brothers)

Pikachu encontra um Eevee abandonado na floresta. Descobrem que Mikey, o dono de Eevee, o deixou lá para protege-lo dos irmãos, que querem evoluir Eevee de Mikey com as pedras especiais.
A Equipe Rocket aparece para roubar os pokémons e as pedras especiais também. Os pokémons Jolteon, Flareon e Vaporeon dos irmãos de Mikey não conseguem lutar com a Equipe Rocket, e quem acaba salvando todos é o Eevee.

Episódio 41) Acorde, Snorlax! (Wake up Snorlax!)

    Ash e os outros com muita fome, chegam em uma cidade. Eles ficam sabendo que a cidade está sem comida por causa da seca do rio.
    Descobrem mais tarde que tem um pokémon gigante e pesado, o Snorlax, dormindo na nascente do rio. Tentam fazer de tudo para acorda-lo, mas não conseguem. Até a Equipe Rocket, com a intenção de capturar o Snorlax, tenta ajudar a acorda-lo, mas sem sucesso.
    Até que lêem em uma paquinha pendurada no Snorlax: "em caso de emergência, toque a Poké-Flauta para acordar". Então todos lembram do velhinho da estrada para a cidade. Ele tem uma Poké-Flauta.

Episódio 42) Batalha na Cidade Sombria (Showdown at Dark City)

    Ash e amigos entram na Cidade Sombria, onde está havendo uma disputa entre duas equipes para escolher o líder do Ginásio local. As equipes são os Yas (que treinam o Scyther) e os Kas (que treinam o Electrabuzz).
    Com um golpe um tanto quanto "desastrado", Pikachu joga ketchup nos olhos de Scyther, que começa a atacar seu treinador.
    Então Ash arma um plano junto com Misty e Brock para fazer os pokémons dos Yas e o Kas lutarem entre si, jogando ketchup nos olhos deles.

Episódio 43) A marcha dos Exeggutors (The March of the Exeggutor Squad)

    Ash&Cia chegam em uma cidade que está em "carnaval". Misty encontra Melvin, um mágico que quer ir para Las Vegas, mas seu pokémon Exeggcute não sabem hipnotizar as pessoas. Misty decide ajuda-lo por um dia.
    Na apresentação, Melvin perde o controle de seus poderes e coloca fogo no circo. Ash tenta ensinar alguns truques para ele, até que o Exeggcute hipnotiza Ash. Melvin manda Ash leva-lo até a floresta, onde existem vários Exeggutors, forma evoluída do Exeggcute.
    A Equipe Rocket aparece e é hipnotizada pelos Exeggutors, que perdem o controle e começam a correr em direção a cidade. Misty convence Melvin a usar seu ataque de fogo contra os Exeggutors junto com o fogo de Charmander.
    Conseguem, então, impedir que os Exeggutors destruíssem a cidade. E o Charmander de Ash evolui para Charmeleon.

Episódio 44) O problema com Paras (The Problem with Paras)

Meowth se apaixona por uma treinadora pokémon, que tem um Paras, um pokémon parecido com um caranguejo com cogumelos nas costas. Mas Paras é muito fraco e mau lutador, e não consegue ganhar experiencia para evoluir.
Meowth arma uma estratégia para faze-lo bravo o bastante, para então poder impressionar a menina. Paras evolui para Parasect. Mas Meowth é forçado a esquecer a menina.

Episódio 45) A canção de Jiglypuff (The Song of Jigglypuff)

Jigglypuff é um pokémon-balão, conhecida pelo seu poderoso ataque que põe seus inimigos para dormir. Ele está triste por esse fato, porque ele adora cantar, mas seus ouvintes nunca escutam sua música até o final. Eles dormem!
Ash decide ajudar Jigglypuff. Ele o leva para uma cidade onde vivem pessoas com problemas de insônia. Então coloca ele para cantar. Mas seu ataque é tão poderoso que até Ash acaba dormindo. Ele fica bravo e pinta a cara de todos com uma canetinha!

Episódio 46) O ataque dos Pokémon Pré-Históricos (Attack of the Prehistoric Pokemon)

    Ash e amigos econtram fósseis de pokémons em um lugar onde a centenas de anos atras treinadores lutavam por eles. A Equipe Rocket resolve explodir o local para facilitar a exposição dos fósseis. Mas o que acontece é que eles caem dentro da caverna, junto com Ash. Lá dentro eles encontram varios pokémon pre-históricos e extintos.
    Aerodactyl, um pokémon que também estava lá, pega Ash e sai voando para fora da caverna. Pikachu e Charmeleon tentam salva-lo. Charmeleon evolui para Charizard, um pokémon do tamanho de Aerodactyl, e voa para salvar Ash.
    Mas quem salva todos mesmo é Jigglypuff, que aparece e coloca todos para dormir. No final, Ash mostra um ovo que achou quando o Aerodactyl entrou devolta para a caverna.

Episódio 47) Uma operação Chansey (A Chansey Operation)

    Pikachu está com problemas: ele não consegue falar. Então Ash leva Pikachu ao hospital e é atendido pelo médico Doc. Parece que Pikachu engoliu uma maçã intera ! Enquanto conversam com Doc, um intenso tráfico de acidentes toma conta do local, envolvendo os pokémons da Equipe Rocket.
    Os Chansey (pokémons enfermeiros) vão ajudar as vítmas. A Equipe Rocket aparece para roubar os pokémons feridos, mas Arbok e Weezing também estão com problemas.
    Ash, Misty e Brock decidem ajudar a enfermeira Joy e os Chanseys.

Episódio 48) Sagrado matrimônio (Holy Matrimony!)

    Nesse episódio conhecemos um pouco mais sobre o passado de James.
    Ash encontra uma placa escrito "procura-se"com a figura de um garoto parecido com James. Na verdade o garoto é James, quando criança.
    Todos descobrem que James, na infância, era de uma família rica, e que agora seus pais morreram e querem deixar a herança para ele. James finge para todos que não se lembra de seu passado.
    Mas na verdade ele lembra. Ele tinha um pokémon, o Growlithe. Seus pais arranjaram uma noiva para James quando ele era uma criança. A noiva, uma menina da idade dele chamada Jezebel, ficava infernizando sua vida, querendo casar logo. Então James decide fugir de casa, conta que entra para uma gangue de rua e depois foi parar na Equipe Rocket. James sabe que tudo não passa de uma armadilha, que seus pais não morreram, e que ele vai voltar para casa e se casar com Jezebel. Por isso fingiu não lembrar.

Episódio 49) O Pokémon Farfetch'd (So Near, Yet So Farfetch'd)

    Ash e os outros então andando por uma floresta de Farfetch’d, quando Misty tem todos os seus pokémons roubados. O ladrão, dono de Farfetch’d é um especialista no que faz: roubar pokémons de treinadores que passam pela floresta com a ajuda de seu pokémon Farfetch’d.
    Misty recorre a oficial Jenny, mas ela diz que Misty não é a primeira a ser roubada pelo ladrão da floresta.
    O Psyduck de Misty consegue fugir, e traz Misty até o ladrão. Farfetch’d ataca batendo com seu bastão na cabeça de Psyduck, até que Psyduck chega em um ponto em que a dor de cabeça lhe permite usar seu maior poder psíquico (ver filme na seção Música e Vídeos)
    Psyduck ganha a luta e o ladrão promete a Jenny que vai devolver todos os Pokémons roubados.

Episódio 50) Quem vai ficar com Togepi ? (Who Gets to Keep Togepi?)

    Lembram-se do ovo que Ash encontrou no episódio 46? Pois é. Parece que todos estão curiosos para saber que tipo de pokémon irá nascer daquele ovo. Brock queria que fosse um Golem, Misty queria um Tentacruel, James queria um Dragonair e Jesse um Aerodactyl. Ash queria qualquer um, exceto um Aerodactyl.
    A Equipe Rocket rouba o ovo de Ash, pensando que é um Pokémon raro. E Meowth, pensando que do ovo irá nascer um parente seu, começa a cuidar do ovo.
    Ash, durante um confronto com a Equipe Rocket, recupera o ovo, que choca nas mãos de Misty, revelando Togepi, um pokémon "preso" dentro da casca de ovo!
    Todos querem ficar com Togepi. Quem vai ficar com Togepi ? Ash, Misty, Brock e Meowth resolvem montar um campeonato pokémon, onde o campeão fica com Togepi. Ash ganha o campeonato, mas parece que Togepi não quer ficar com Ash. A explicação se dá pelo fato de que Togepi nasceu nas mãos de Misty, e por isso pensa que ela é sua mãe. Agora Misty leva Togepi com ela.

Episódio 51) O Jardim Misterioso de Bulbasaur (Bulbasaurs Mysterious Garden)

    Existe um lenda que diz que os Bulbasaurs não evoluem por ganhar experiencia, mas sim em um festival em um jardim secreto durante uma certa época do ano, onde varios Bulbasaurs se reunem e evoluem para Venusaurs.
    Mas parece que o Bulbasaur de Ash não quer evoluir. Ele tenta resistir ao chamado dos outros Bulbasaurs, mas é obrigado a ir ao festival. Tudo acontece de noite. Pikachu vê o que acontece com Bulbasaur e vai avisar Ash.
    Ash, Brock e Misty encontram o jardim secreto dos Bulbasaurs. Eles assistem de longe a evolução de todos, menos do Bulbasaur de Ash.
    A equipe Rocket aparece e rouba todos os Bulbasaurs, mas o Bulbasaur de Ash os salva. No final, o Bulbasaur de Ash resolve que não vai querer evoluir.

Episódio 52) Batalha violenta no Festival de Bonecas Pokémon (Gekitô! Pokémon Hina-Matsuri)

    Dia 3 de março é o Dia das Meninas no Japão. Ash e os outros chegam em uma cidade que está tendo um festival. A principal atração é um Torneio Pokémon muito famoso no festival, onde a vencedora ganha umas bonecas especiais.
    As três irmãs mais velhas de Misty já ganharam esse torneio antes, e as três tem uma boneca especial cada uma, enquanto Misty não tem nada.
    Pikachu se oferece como voluntário para ajudar Misty no torneio. E para atrapalhar, Jessie também entra no torneio, mas desta vez para ganhar uma boneca, uma vez que Jessie era uma menina pobre e nunca teve uma boneca.
    No final, Misty ganha o torneio, provando para suas irmãs o quanto ela é capaz.

Episódio 53) Encontro de todos, é o Dia da Criança (Kodomo no Hi da yo Zen 'in Shûgô)

    Dia 5 de maio é o Dia das Crianças no Japão. Ash e amigos vão a um jardim de infância para celebrar esse dia, tendo um treinador vindo falar com eles ao invés de ter um dia de aula normal. Mas ele não poderá fazer esse ano. Ash decide pegar um lugar e fazer sua apresentação.
    Acontece que um dos garotos da escola simplesmente ama Meowth, devido ao fato de que ele salvou sua vida quando ele era um bebê. A Equipe Rocket, sempre vigiando Ash, ouve isso e resolve usar como vantagem. Eles apresentam Meowth para o garoto; Meowth diz que só será amigo dele se ele conseguir roubar o Pikachu de Ash, como pagamento por ter salvo sua vida.
    O plano falha, como sempre.

Episódio 54) A unidade Canina (The Case of the K-9 Caper)

Ash e amigos encontram um ladrão. Ash manda Pikachu atacar, mas quando vê a arma do ladrão, Pikachu fica assustado. O "ladrão" revela ser um policial que está treinando Growlithe, um cão-pokémon, para ser um cão policial. Ash decide treinar seu Pikachu junto com os Growlithe.
A Equipe Rocket invade o local de treinamento usando gases que confundem os de Growlithes. Eles tentam enganar Pikachu usando a voz de Ash. Mas Pikachu reconhece o verdadeiro Ash, e acaba com a festa de Equipe Rocket.

Episódio 55) Fotógrafo Pokémon (Pokémon Paparazzi)

    Andando pela floresta, Ash, Misty e Brock descobrem que estão sendo seguidos por alguem. Eles conhecem Snap, um garoto que tira fotos de pokémons, e que quer tirar fotos do Pikachu de Ash.
    Na casa de Snap, Pikachu parece não ficar a vontade para as fotos. Snap explica que estava seguindo Ash para tirar fotos de Pikachu sem que ele soubesse. Então as fotos seriam "naturais".
    Mas o que Ash não sabe é que Snap está "capturando" fotos de Pikachu para dar para um casal de velhinhos. E o que Snap não sabe é que o casal de velhinhos são Jesse e James da Equipe Rocket.
    No final, Snap fica amigo de Ash, e resolve seguir jornada com ele por mais dois episódios.

Episódio 56) O teste Final (The Ultimate Test)

    Enquanto andam para ir a Cinnabar, Ash e os outros sabem de um exame que pode ser feito na cidade em que se você passar não precisará ficar viajando de ginásio em ginásio atrás de insígnias, porque o prêmio da vitória era uma insígnia especial que valia como oito insígnias juntas; insígnias necessárias para entrar na Liga Pokémon.
    Ash decide fazer o exame e a Equipe Rocket também acha uma boa idéia e vai fazer também.
    O exame consiste em uma sequência de perguntas e uma batalha real entre pokémons. Nenhum deles vai bem nas perguntas. Na hora da batalhas, nossos personagens descobrem que não irão batalhar com seus pokémons e sim com Pokémons de outros participantes do exame. James é o primeiro, e ele pega os mesmos pokémons de Ash. Ele perde com Pikachu de um Graveler, um Pokémon que não sofre danos pela eletricidade. Ash, por sua vez, usa Pokémons da Equipe Rocket (Weezing, Arbok e Meowth), e perde do trio do "professor" do exame: Jolteon, Vaporeon e Flareon (também, né?). A Equipe Rocket, decepcionada com seus resultados decide atacar o local do exame com os Pokémons que James e Ash usaram, mas eles obedecem ao professor e a Ash, atacando a própria Equipe Rocket. No final dá tudo bem para os nossos heróis !

Episódio 57) O segredo do Centro de Criação (The Breeding Center Secret)

    Ash, Misty, Brock e Snap encontram um Centro Criador de Pokémon, onde você deixa seu Pokémon lá para que eles cuidem. Misty resolve deixar Psyduck, esperando que ele evolua ou pelo menos mude sua expressão facial.
    Mas na verdade o centro é uma armadilha da Equipe Rocket, e todos os pokémons que foram deixados lá, serão roubados. A surpresa é que Jessie e James não estão por de trás disso! Parece que Giovanni cansou dos fracassados deles. Então Giovanni chama dois outros membros, Butch e Cassidy.
    O problema é que Jessie e James não ficaram sabendo que foram deixados de lado! Daí eles tentam roubar os Pokémons do Centro de Criação, sem saber que o chefe já está fazendo isso!
    Os nossos heróis ficam sabendo de um restaurante que dá comida à vontade desde que quem quiser comer sem gastar mostre ao dono do restaurante um Psyduck, sabendo disso Misty e o resto do pessoal voltam ao Centro de Cuidados mas está trancado, daí eles entram pelos fundos e acabam descobrindo todo o plano de Butch e Cassidy (Jessie, James e Meowth são pegos por Butch e Cassiy dentro do Centro de Criação). Mas no final dá tudo bem, Ash e amigos se safam dessa, Jessie, James e Meowth se dão mal e Butch e Cassidy vão presos.

Inédito no Brasil: Resolva essa charada! (Riddle me this!) Obrigado a Luiz Rodrigo por esse!

    Ash e cia, viajam em direção à Cinnabar Island mas acham Gary no mesmo barco! Gary os informa que os treinadores não vão mais a Cinnabar Island, agora é um balneário e Gary está de férias, porque já tem várias insígnias. Para piorar, Cinnabar nem ginásio tem mais! Ash, Misty e Brock chegam desanimados em Cinnabar.
    Eles conhecem um senhor estranho com um quê de melancólico ( quem parece suspeitamente como Blaine ) o qual só conversa em charadas, daí o título do episódio. Ash e cia, vagam pela ilha tentando achar algum lugar para passar a noite, mas sem sucesso. Eles, entretanto, acham Gary em um hotel, mas tudo que ele faz é divertir-se com a situação de Gary.
    Aparece a "diversão" de Gary... Jigglypuff! Ash, Misty e Brock correm, entretanto todas as outras pessoas ficam para "ouvir" a performance de Jigglypuff, e logicamente, todo mundo cai no sono. Jigglypuff fica irada e começa a desenhar figuras em toda a platéia, Gary também.
    Os heróis, se lembram do cartão dado pelo homem exótico e vão ao seu hotel. Uma vez lá Misty resolve um enigma, e como recompensa, eles conseguem estadia gratuita. Enquanto isso a Equipe Rocket está planejando invadir o laboratório Pokémon e roubar todos os Pokémons raros que lá existem. Ash os acha e dirige-se rapidamente para o laboratório.
    Lá ele manda Pidgeotto e Pikachu recuperarem todos os Pokémons roubados. Um raio do trovão rompe a rede, saltando o balão dos Rockets, mandando os Rockets para o espaço e libertando os Pokémons. O homem os fala de um ginásio secreto construído por Blaine, para que ele não enfrentasse fracos desafiantes. Enquanto Ash, Misty e Brock estão se molhando em uma fonte de água quente, Togepy pula em uma estátua de Gyarados, a qual é uma alavanca secreta para uma caverna.
    Dentro da caverna eles descobrem o ginásio de Blaine! Finalmente o homem exótico revela-se Blaine. Ele desafia Ash para uma batalha de 3 contra 3.Ele escolhe Ninetales, e Ash contra ataca com Squirtle. Ninetales usa fire spin ( roda de fogo ) contra a arma de água de Squirtle...Squirtle perde. Ash manda Charizard e Blaine usa Rhydon, mas Charizard foge da luta, tirando um ronco, 2x0 para Blaine. Ash usa Pikachu quem vence Rhydon, eletrocutando seu chifre.
    Blaine, entretanto usa seu último( e mais poderoso ) Pokémon, diretamente da lava... Magmar! Este conecta uma seqüência de fire punches ( socos de fogo ), sendo que um fere Pikachu, os ataques deste não ferem Magmar. O Pokémon de fogo prepara-se para queimar Pikachu com o fire blast ( rajada de fogo ), o rato elétrico está a um passo da lava, poderá ele sobreviver?

Capítulos novos! Valeu, Luiz de novo!

Capítulo 59: Volcanic Panic

Pikachu por muito pouco não é arremessado na lava do ginásio. Vendo tal cena ash desiste,
para não perder Pikachu. O Pokémon está descansando na fonte de água quente quando os
Rockets aparecem. Eles querem roubar Magmar desde que o mesmo venceu Pikachu! Eles
chegam ao ginásio e atraem Magmar, quando ele aparece é congelado! A Equipe Rocket
pensa que triunfou, mas Magmar se descongela. Em pânico a Equipe Rocket começa a
congelar toda a caverna.

Enquanto isso, Ash e cia, percebem a explosão e vão investigar. Blaine os informa que o
congelamento fará o vulcão da ilha entrar em erupção, destruindo toda Cinnabar. Tiros de
água, saídos da terra, lançam: Jesse, James e Meowth para o espaço, mas a caverna ainda
ainda está caindo em partes e a lava afluindo. Blaine usa Magmar para empilhar pedras e
bloquear a lava para salvar a ilha, mas não é suficiente. Ash manda Charizard, mas este não faz
nada. Justo quando tudo parecia perdido, Charizard começa a ajudar!

Brock usa seus Geodude e Onix, e Misty Starmie para refrescar todo mundo. Com o problema
resolvido, Blaine resolve dar uma segunda chance para Ash conseguir a insígnia do vulcão.
Desafio aceito por Ash. Blaine usa Magmar vs. Charizard; a batalha é intensa ( disputada na
boca de um vulcão ) até Charizard cair na lava... quando todos pensavam que Charizard estava
morto, o mesmo surge da lava e ataca até derrotar Magamar, garantindo assim a tão sonhada
Volcanobadge.

Capítulo 60: Beach Blank out Blastoise

O episódio começa com Ash e cia correndo para o último barco, para deixarem Cinnabar
Island. Eles quase fazem isto, quando eles colidem com um Wartortle. Pikachu solta Squirtle o
qual começa a conversar com sua forma evoluída. De repente, Squirtle coloca seus óculos de
sua antiga gangue e os dois Pokémons aquáticos nadam no oceano.

Ash, Misty e Brock prontamente os seguem até eles chegarem em uma pequena ilha. Após
desembarcarem na praia, eles acham vários Pokémons aquáticos rodeando um grande casco
de tartaruga, pertencente à um Blastoise. Ash vai ao encontro do Blastoise e sente-se com
bastante sono, começando a dormir, a mesma coisa com o Wartortle. Pikachu liberta um
grande choque do trovão o qual acorda todos ( exceto o Blastoise ).

Brock aprende do Squirtle que aquela era uma ilha única para tartarugas. Todas viviam abaixo
do rei Blastoise. Um dia o Blastoise saiu para nadar e nunca mais voltou. As tartarugas
acharam-no e o trouxeram de volta, mas então toas adormeceram, até Ash chegar.

Brock decidiu usar um ataque físico em Blastoise quando Jigglypuff saiu de um dos Canhões de
Água do Blastoise. Jigglypuff começa a cantar e... vocês sabem o que acontece. Após isso a
Equipe Rocket aparece, em um submarino com a forma de Gyarados. Eles querem o Blastoise!

Jesse e James mandam Meowth, mas quando o gato aproxima-se de lá começa a dormir. Jesse
usa um gancho e começa a capturar o Blastoise. A Equipe Rocket desaparece no oceano com
Blastoise... de volta para nosso herói! Ash, Misty, e Brock acordam e descobrem Blastoise
está sumido. Eles seguem as grandes marcas na terra que os Rockets fizeram enquanto
dragavam Blastoise sem parar, para achar o submarino de Gyarados.

Dentro do submarino a Equipe Rocket discutem quem tem o mérito dessa incrível façanha,
quando Jigglypuff salta! e bota todos para dormir. As tartarugas pegam o submarino e o fazem
voltar à praia. A Equipe Rocket aparece e ataca os Squirtles com o submarino. Squirtle e
Pikachu usam seus ataques no Blastoise e o mesmo acorda!

A forma evoluída do Wartortle e protege os Squirtles. Então todos os Squirtles usam arma de
água e Blastoise hydro pump ( bomba de água )! O submarino ( com a Equipe Rocket ) vai
para o espaço... mas cai no oceano! Só ai que os heróis percebem que Jigglypuff ainda tá no
submarino! Squirtle nada ao oceano, até retornar com Jigglypuff. Quando Jigglypuff volta,
começa a cantar e bota todos para dormir! Belo fim de episódio...

Capítulo 61: The Misty Mermaid

Ash, Misty e Brock estão em Viridian City para Ash conseguir sua EarthBadge Eles tão perto
de uma fonte, então o Horsea da Misty pode nadar à vontade. Eles percebem que o Horsea
não parece muito bem e o Pokémon deveria ter mais espaço que uma simples fonte Misty
decide ir para o ginásio de Cerulean e deixar Horsea nadar na piscina grande de lá, além de
visitar suas irmãs, Ash e Brock vão com ela.

Fora do ginásio Ash vê um cartaz sobre um balé debaixo dágua estrelado por uma
sereia, Brock REALMENTE quer conhecê-la e Ash diz que a sereia parece Misty exceto pelo
cabelo. Eles entram no ginásio e são cumprimentados por todos, depois as irmãs de Misty a
contam sobre o espetáculo e Brock fala que quer conhecer a sereia. As irmãs de Misty falam "
você já a conhece" e viram sua cabeça até a Misty.

Primeiramente Misty não concorda em ser parte do show, mas é persuadida por: suas irmãs,
Ash e Brock.

A equipe Rocket está andando por fora do ginásio quando vêem o balé, e eles querem
freqüentá-lo, James fala que já teve lições de danças modernas antes, começando a fazer poses
ridículas. Meowth os diz para pensarem em quantos Pokémons aquáticos poderão roubar
durante o show.

As irmãs da Misty estão mostrando-a o que fazer, então quando o show começa aparece uma
grande fila de pessoas chegando. A primeira cena mostra Misty mergulhando, vestida como
uma sereia e brincando com um Sell, atrás é mostrado a Equipe Rocket amarrando duas das
irmãs da Misty, depois James está vestindo um vestido ( nossa... ) e Jesse uma roupa
extravagante do balé.

Após eles falarem seu lema e algo sobre roubar Pokémons de água James fala para Jesse que
na próxima vez eles vão roubar roupas masculinas. A audiência está aplaudindo maravilhada.
Brock e Ash correm de seus assentos para ajudar Misty contra Jesse, James e Meowth. Eles
mergulham, Jesse usa Arbok. Misty contra ataca com Horsea, mas o ataque de bolhas não
afeta Arbok, então Horsea usa seu smokescreen ( capa de fumaça ) e Ash manda seu Squirtle
batalhar.

James intervém, com seu Weezing, mas ele perde seu fôlego rápido, subindo ao topo. A
terceira irmã de Misty acha as outras duas quando Ash e Brock correm a ela falando que não
tem que ir prá lá pois existem vilões reais e desamarram as duas outras. A terceira irmã usa
Psyduck, o qual entra simpaticamente nela, mas chega no topo tão rápido quanto Weezing, eles
mencionam algo como "Pokémon atrapalhado."

Enquanto isso um Seaking está atacando Arbok, mas ele esquiva-se do ataque do Seaking (
também ). Após isso Seel vai para a luta, as irmãs nunca pensaram que ele era forte, por isso
não o usavam para batalhas. Ele ataca Arbok, e evolui para Dewgong. Ele congela Arbok e
vence a batalha. Depois a gangue volta à Viridian para Ash conseguir sua desejada
EarthBadge.

Capítulo 62: Clefairy Tales

O episódio começa com Jigglypuff andando por uma estrada arredondada por árvores. Ela
está cantando sua música, fazendo uma Caterpie e um Pidgeotto caírem na terra, dormindo. Ela
marca sua face e então olha o céu e vê uma espécie de U.F.O o qual colide com algumas
árvores adiante.

Jigglypuff vai investigar e vê a porta do U.F.O abrindo lentamente, revelando uma Clefairy.
Depois vemos Ash saboreando um sorvete de três sabores. Brock e Misty também tão tendo
uma casquinha de baunilha, quando repentinamente uma Clefairy aparece, eles tão surpresos e
Misty corre para pegá-la, Ash e Brock seguem Misty.

Enquanto isso alguma coisa rouba suas mochilas e sorvetes da mesa. Ash e cia voltam e
percebem que suas coisas sumiram. Ash chora e fala que nunca consegue provar a parte de
chocolate! Eles decidem relatar isso a oficial Jenny e há um grande multidão acerca dela.

Todo mundo tá denunciando que teve itens roubados. Uma destas pessoas é um professor e
ele acredita que aliens estão fazendo isto. Quem iria roubar botões de casacos e mamadeiras
de bebês? Ele mostra a foto de um U.F.O detectada 3 dias atrás e um homem da multidão fala
que também viu isto.

O professor fica muito agitado e exige que o homem fale tudo que sabe. O homem, disse que
viu isto perto da floresta. O professor tem um detetor de aliens e Misty, Brock e Ash
seguem-no ao invés de esperar sem fazer nada. O detector explode e uma nave espacial
aparece na frente deles, dois aliens saem dela, andam ( silenciosamente ) até pegarem Pikachu
e voltarem para a nave.

Ash quer seu Pikachu de volta. Dentro da nave vemos os aliens tirarem suas "fantasias" para
revelarem que são a Equipe Rocket! Jesse e James estão segurando Pikachu quando o
professor vê que a nave é uma farsa, puxada por uma corda. Ash e cia cortam a corda e a
nave cai, fazendo com que o Ash pegue seu Pikachu de volta. Eles estão andando quando o
detector explode de novo e eles vêem uma Clefairy.

Jigglypuff aparece e os dois Pokémons olham-se fixamente e Jigglypuff usa o doubleslap ( tapa
duplo ) várias vezes. Clefairy antes de correr agarra Pikachu. Depois ela corre e Ash, Misty e
Brock a seguem. Eles estão dirigindo-se para a morte, quando uma maravilhosa Clefairy
aparece.

Eles pressionam uma máquina e caem. Quando eles alcançam o fundo vêem uma grande
embarcação que as Clefairys fizeram com os itens roubados das pessoas. Brock fala que vai
contar a Jenny sobre este lugar e os deixa.

A Equipe Rocket está escondida atrás de uma rocha e Jesse pergunta ao James "você está
pensando o que eu estou pensando?". James pergunta ‘O que você está pensando?"
Jesse responde "Nós poderíamos trazer ao chefe uma espaçonave cheia de Clefairys e
Pikachu. "Incrível" James fala, "Você estava lendo a minha mente ou eu a sua?" "Boa pergunta."
Jesse responde e então eles vão para a embarcação.

Dentro da embarcação Ash acha Pikachu, mas este está inconsciente. Então Clefairys o cerca
e Jigglypuff vai lutar com ela. Todas usam doubleslap várias vezes e as Clefairys vão embora.
Jigglypuff então vai com o professor para a sala de controle e vê outra Clefairy.

O navio irá sair cedo e a Clefairy está no painel de controle. O professor acorda resmungando,
e ingenuamente e quebra alguma coisa. "Ooops" ele fala e tenta consertar. Enquanto isso
Clefairy e Jigglyuff encaram-se e lutam ( adivinhem com que golpe... ) depois Jigglypuff canta e
noutra sala Misty pergunta "O que é isso" Ash responde, "Jigglypuff está cantando..." e eles
começam a dormir.

Só então o navio parte. Encima, na terra, Brock está com Jenny dizendo "Você quer acreditar
são os ladrões que estão roubando os itens para fazer uma nave espacial. O solo eleva-se e a
nave voa deixando cair todos os itens roubados no solo. Todos do chão olham acima e vêem
os navegantes da embarcação acordando, a equipe Rocket cai na terra.

Misty e Ash abrem a porta para saírem e Ash olha para baixo para ver todos os prédios de
baixo. Quando vêem um bem alto usam Bulbassauro para chegar lá. O navio então, colide
perto de uma área de pesca e um pescador cerca isto e então o professor chega com um
cartão pensando que é do planeta das Clefairys e pergunta "você é do planeta das Clefairys ou
algo assim?" e o episódio termina nos deixando em dúvida se Ash, algum dia, irá conseguir sua
tão sonhada EarthBadge.

Episódio 63- The battle of the Badge

Ash, Misty e Brock chegam em Viridian ( Veridiana é horrível! ), na esperança de se obter a
Earth Badge, a qual é necessária para Ash entrar na Liga Pokémon. Ash promete a Pikachu
que eles ganharão esta insígnia!

Então Gary aparece, no seu carro com sua legião de fãs, mostra suas dez insígnias para Ash, e
entra no ginásio, Ash tenta segui-lo mas é impedido pelos guardiães do ginásio, Ash está louco
porque Gary o passou outra vez. Misty fala "Acontece o tempo todo!" Togepi vê uma ave que
voa com ele!

Atônitos, Ash e cia vão atrás dele, mas o perdem de vista. Misty briga com Ash ( ele tava
segurando Togepi ). Procurando por Togepi Ash encontra a Equipe Rocket! Surpresos por
virem Ash, eles o capturam e decidem levá-lo para seu chefe! Giovanni é o líder do ginásio de
Viridian.

Giovanni teve de sair ( depois que Mewtwo humilhou Gary! ) com seu mais poderoso
Pokémon, ele dá o controle do ginásio para a Equipe Rocket e alguns de seus Pokémons.
Enquanto isso ash encontra Togepi ( que estava seguindo Giovanni ), Gary e suas fãs também
estão no ginásio, nocauteados é verdade...

Ash levanta Togepi em seus braços, Brock faz o mesmo... mas com uma das fãs de Gary!
Gary se recupera do nocaute rapidamente e fala de Mewtwo, o qual não tinha registros em sua
Pokeagenda ( nem fotos ), nessa hora James, Jesse e Meowth aparecem como os líderes de
ginásio ( surpreendendo os heróis ), a batalha é dura mas Ash a ganha, e ganha a desejada
Earth Badge. Depois o trio volta para Pallet.

Episódio 64-It's Mr. Mime Time

No caminho para Pallet, Ash colide com uma parede de folhas, feita por um Mr.Mime. Ash
quer capturá-lo!. Então Atsuko, a bela líder de um circo Pokémon, aparece e o fala que ela
precisa de um, ambos falham ao tentar capturá-lo.

Ash, Misty e Brock acompanham Atsuko ao seu circo, achando Mr. Mime em um carro.
Brock tem uma idéia, eles farão Ash se disfarçar de Mr. Mime, ao invés de capturar um, Ash
relutantemente aceita.

Quando o show começa a Equipe Rocket aparece e captura Ash, pensando que ele é um Mr.
Mime, a mãe de Ash tranqüiliza os amigos de Ash, dizendo que eles não vão ficar com Ash por
muito tempo, já que a captura de Ash foi um grande erro. Eles concordam e vão embora.

A mãe de Ash vê um Mr. Mime entrando em sua casa e acha que é Ash. Jesse, James e
Meowth voltam ao circo, esperançosos de conseguir mais Pokémons. Atsuko pega o Mr.
Mime que lhe pertence e o protege. O Pokémon está feliz com seu novo amigo e ocombate os
Rockets, depois da batalha Mr. Mime segue com Atsuko.

Episódio 65- Showdown at the Poke Corral

Mr. Mime acorda Ash, usando o aspirador em seu rosto. Misty brinca com ele falando: "Mr.
Mime limpou seu rosto, agora você não precisa lavá-lo." Um enraivado Ash manda Mr. Mime
limpar o rosto de Misty também...divertido!

Tempos depois ele vai ao laboratório do Professor Carvalho com seus amigos. Enquanto isso a
Equipe Rocket está voltando a sua base e ver um prédio explodindo, e um Pokémon
desconhecido para eles voar longe. Eles querem saber que tipo de Pokémon era aquele...

Ash encontra Gary no laboratório. Gary fala: "Ash não tem Pokémons crescidos, e os captura
com carinho." Essa frase faz Ash enlouquecer, e eles concordam em lutar. A Equipe Rocket
aparece para capturar o Pikachu de Ash, mas uma horda de Tauros surge repentinamente
chutando os vilões para longe...

Após isso, Gary muda de idéia e decide não lutar mais com Ash. Ash declara que os dois se
enfrentarão na Liga Pokémon.

Episódio 66- The Evolution Solution

Ash está conversando com o professor Carvalho, e aprendendo sobre as evoluções de
Pokémons, mas Ash quer saber mais sobre isso, e Carvalho lhe sugere que ele vá conversar
com o professor Nishinomori e fala que ele pode responder algumas das perguntas de Ash
sobre evoluções de Pokémons.

Ele encontra Nishinomori, que tem um Slowpoke, entretanto Slowpokes são muito estúpidos, e
seu comportamento confunde todos, exceto o Psyduck da Misty, Pikachu fica confuso só de
ouvir os dois conversando! Então a Equipe Rocket aparece mandando um Shellder ( que eles
capturaram pois planejam fazer o Slowpoke evoluir, para darem ao seu chefe ), como a
amizade de Psyduck e Slowpoke funciona, Psyduck dá tudo de si para proteger Slowpoke do
Shellder, mas sem sucesso.

Slowpoke evolui em um poderoso Slowbro e vence facilmente a Equipe Rocket, com um forte
Megaton Punch.

P.S.: Obrigado à Gengar's Cemetery por alguns dos episódios!